아름다운 관계
아름다운 관계
벌은 꽃에서 꿀을 따지만 꽃에 상처를 남기지 않습니다.
오히려 열매를 맺을 수 있도록 꽃을 도와줍니다.
사람들도 남(他人)으로부터 자기가 필요한 것을 취하면서
사람과 사람 사이에도 꽃과 벌 같은 관계가 이루어진다면
이 세상엔 아름다운 삶의 향기로 가득할 것입니다.
그대의 몸 안에 그리고 가슴 속에
사랑의 우물을 깊이 파 놓으십시오.
그리고 아낌없이 나누어 주십시오.
-좋은 글 중에서-
良い仲間
蜂は花から蜜を採リますガ花を傷付きません。
代わりに実を結ぶように花を助けます
人たちも他人から自分の必要な物を受取りながら
人の関係も蜂と花の関係のようになつたら
此の世は本当に美しい生き生きした香りで
満つように成ると思います
私たちの身の中に、心の中に
愛深い井戸を掘って置きましよう
そして惜しまず共にしましよう。
아름다운 관계
