水野源三의 詩(108) 仰いだ時から

我が恵み　汝に足れり

仰いだ時から　

一、 主なるイエスを仰いだときから

       行きなれた道にかおる白い花

       みどりの林に歌う小鳥さえ

       私にしらせる御神の慈愛를

二、 主なるイエスを仰いだときから

       見なれた消え行く*夕ばえなる空

       屋根ごしに光る*一番星さえ

       私にしらせる御神の力を

三、 主なるイエスを仰いだときから

       ききなれた窓をたたく風の音

       夜ふけの静かに降る雨の音さえ

       私にしらせる御神のめぐみを

*夕ばえ [명사] 저녁놀. [동의어〕ゆう-やけ [夕焼け]

 〔반의어〕 朝焼 あさやけ.

*いち-ばんぼし [一番星] [명사] 저녁 하늘에 맨 먼저 나타 나는 첫 별. 제일 먼저 눈에 띄는 별

恭敬하고 나서부터

一,    主되신 예수님을 恭敬한 때부터

        늘 다녀 익숙한 길에 핀 향기로운 흰 꽃

        푸른 숲에서 노래하는 작은 새까지

        나에게 알려 주네 하나님의 慈愛를

二、 主되신 예수님을 恭敬한 때부터

        눈에 익숙한 사라져가는 놀진 저녁 하늘

        지붕너머에 빛나는 첫 번 눈에 띄는 별까지

        나에게 알려 주네 하나님의 힘을

三、 主되신 예수님을 恭敬한 때부터

       자주 들어 익숙한 窓을 두드리는 바람 소리

       새벽녘에 조용히 내리는 빗소리까지

       나에게 알려 주네 하나님의 恩惠를